Di tebing Sungai Huangpu, pergi ke pelantikan Timur sekali lagi. Di pantai Laut China Timur, kita akan bercakap tentang keterbukaan dan kemakmuran.
“Kita perlu membuka diri untuk melegakan kesukaran pembangunan, membuka diri untuk menyatukan kuasa kerjasama, membuka diri untuk mengumpul momentum inovasi, membuka diri untuk berkongsi rahmat, menggalakkan globalisasi ekonomi terus maju, meningkatkan momentum pembangunan. semua negara, supaya hasil pembangunan lebih banyak dan lebih saksama memberi manfaat kepada semua rakyat." Pada 4 November, ucapan Presiden Xi Jinping pada majlis perasmian Pameran ke-5 dengan lantang dan jelas, sekali lagi menunjukkan keyakinan dan keazaman China untuk terus mempromosikan tahap keterbukaan yang tinggi kepada dunia luar.
Pada 10 November, sesi kelima Pameran itu berakhir dengan jayanya di Pusat Konvensyen dan Pameran Kebangsaan (Shanghai). Jumlah dagangan yang disengajakan berjumlah USD 73.52 bilion menjelang satu tahun. Dalam konteks perubahan dunia yang belum pernah berlaku sebelum ini mempercepatkan evolusi, pemulihan ekonomi dunia tidak cukup momentum, kad laporan terang ini jarang berlaku dan penuh berat.
Pameran itu, yang diadakan di peringkat tinggi dan menjadi semakin berkesan, menunjukkan kepada dunia keikhlasan inisiatif China untuk mengembangkan dan membuka serta berkongsi peluang pembangunan dengan negara lain, dan juga menyuntik momentum baharu dan berkuasa untuk pembangunan ekonomi global.
Melegakan kesukaran pembangunan dengan membuka -
Kesan limpahan Ekspo semakin ketara
Presiden Xi Jinping menegaskan bahawa "keterbukaan adalah daya penggerak yang penting untuk kemajuan tamadun manusia, dan ia adalah satu-satunya cara untuk kemakmuran dan pembangunan di dunia."
Untuk menghadapi kesukaran pembangunan ekonomi global, negara hanya boleh menghapuskan semua halangan yang menghalang pembangunan kuasa produktif, membenarkan aliran bebas modal dan teknologi, mengekalkan kestabilan dan aliran lancar rantaian bekalan rantaian industri global, menggalakkan perdagangan dan liberalisasi dan kemudahan pelaburan, dan melegakan kesukaran pembangunan dengan membuka, supaya ekonomi dunia dapat meletus sepenuhnya dengan cergas.
Sesi kelima Pameran, rundingan, menandatangani, mengetengahkan era baharu angin musim bunga terbuka China, momentum pembangunan melonjak.
Pelbagai negara pameran yang lebih luas. Pameran tahun ini, 145 negara, wilayah dan organisasi antarabangsa pergi ke "Timur", dan lebih daripada 2,800 perusahaan dari 127 negara dan wilayah mengambil bahagian dalam pameran perniagaan, jumlahnya melebihi yang sebelumnya.
Kandungan paparan lebih kaya. Lebih daripada 150 syarikat baru dalam bidang teknologi dan peralatan, barangan pengguna, penjagaan perubatan dan kereta telah dipamerkan di zon khas baharu untuk benih tanaman dan kecerdasan buatan.
Pempamer mempamerkan kualiti yang lebih baik. 284 daripada 500 terkemuka dunia dan pemimpin industri untuk mengambil bahagian dalam pameran perusahaan, bilangan lebih daripada yang lepas, kadar pemulihan hampir 90 peratus ...... Perkadaran khas gerai Adil tahun ini mencapai 96.1 peratus, lebih tinggi daripada sebelumnya tahap.
Dari yang pertama hingga kelima, ke dalam Pameran sepanjang jalan, kesan limpahan terus berkembang.
Ikut rapat permintaan pasaran, optimumkan struktur perdagangan -
Dengan lima penyertaan berturut-turut dalam Pameran dan jumlah pembelian terkumpul melebihi USD 3 bilion, General Technology Group menumpukan pada mempromosikan kehidupan orang ramai dan meningkatkan kualiti hidup mereka di Pameran tahun ini, dan menandatangani perjanjian kerjasama pemerolehan dengan syarikat perubatan antarabangsa terkemuka. Memanfaatkan Pameran itu, GTG telah meluaskan "kalangan rakan" dan mengukuhkan "ekosistem" perindustriannya untuk berkongsi peluang Pameran dengan negara lain di seluruh dunia dan mencapai pembangunan bersama.
Daripada perdagangan barangan kepada perdagangan perkhidmatan, daripada mempromosikan inovasi kepada mengoptimumkan susun atur, Pameran telah menyuntik momentum baharu untuk peningkatan perdagangan. "Dengan platform Pameran, Tencent memberikan permainan kepada kelebihan 'ketersambungan' Internet dan berusaha untuk menjadi 'pembantu digital' yang baik untuk industri berkaitan, membantu ekonomi membangun dengan kualiti yang tinggi." Zhang Lijun, naib presiden dan pengurus besar ibu pejabat Tencent di China Timur, berkata.
Membuka ufuk antarabangsa dan membantu menaik taraf industri -
"Setiap Pameran membuka kami kepada wawasan antarabangsa dan menjadikan produk XCMG memenangi kepercayaan lebih ramai pelanggan global dengan memperkenalkan komponen termaju dan mempercepatkan pelaksanaan pemacu inovasi." kata Wang General, Pengarah XCMG Xuzhou Construction Machinery Bonded Co.
Daripada pameran kepada komoditi, daripada niat kepada kontrak, daripada peserta pameran kepada pelabur, Pameran itu bukan sahaja mencapai hasil kerjasama ekonomi dan perdagangan yang membuahkan hasil, tetapi juga menarik sejumlah besar pelabur asing untuk melabur di China, berkongsi peluang pembangunan sambil membantu meningkatkan industri.
Meningkatkan bekalan berkualiti dan memperkayakan pilihan pengguna -
Kumpulan Zhengda membawa lebih daripada 110 produk untuk bertemu pengguna China di Pameran tahun ini. "Kami telah mempamerkan selama lima tahun berturut-turut. Kami akan terus membawa produk berkualiti tinggi dan sihat ke pasaran China pada masa hadapan." kata Xue Zeng Yi, ketua perusahaan makanan pertanian dan ternakan Kumpulan Zhengda.
Memandangkan permintaan pengguna kesihatan China terus berkembang, semakin banyak syarikat mencari peluang perniagaan. Penyedia perkhidmatan perubatan luar negara China Shengnuojia muncul di Pameran itu untuk mempamerkan teknologi perubatan antarabangsa termaju. "Dengan platform penting Pameran, kami boleh mempromosikan pertukaran perubatan dan budaya antarabangsa dan membawa lebih banyak perkhidmatan perubatan berkualiti antarabangsa kepada pengguna China." kata Cai Qiang, Pengerusi Shengnuojia.
Menyatukan kuasa kerjasama dengan keterbukaan -
Manfaat bersama dan konvergensi menang-menang sinergi pembangunan
Laporan Kongres Parti Ke-20 mencadangkan agar China mematuhi dasar asas negara membuka diri kepada dunia luar, dengan tegas melaksanakan strategi terbuka yang menguntungkan bersama dan situasi menang-menang, sentiasa menyediakan peluang baharu kepada dunia dengan pembangunan baharu China, dan menggalakkan pembinaan ekonomi dunia terbuka untuk memberi manfaat yang lebih baik kepada semua orang.
Dalam dunia hari ini, hanya dengan memperdalam pertukaran dan kerjasama, berkeras untuk "menarik tangan" dan bukannya "melonggarkan tangan", menggantikan permainan jumlah sifar dengan dialog dan kerjasama, menggantikan eksklusif tertutup dengan keterbukaan dan toleransi, menggantikan eksklusif dengan pertukaran dan penghargaan bersama, dan menggantikan eksklusiviti dengan keterbukaan dan penumpuan, bolehkah kita mencapai perkara yang hebat, perkara yang baik dan perkara yang baik dalam kerjasama. Meja pasir elektronik mengeluarkan semula pelabuhan perdagangan bebas Hainan.
Meja pasir elektronik menghasilkan semula pemandangan panoramik pembinaan pelabuhan perdagangan bebas Hainan, dalam simulasi pengalaman kokpit kereta api berkelajuan tinggi Yavan ...... 5 November, Pameran kelima "China dekad ini - pencapaian membuka kepada pameran dunia luar "kawasan paparan komprehensif diumumkan, era baru air pasang terbuka China, untuk menggalakkan pembinaan ekonomi dunia terbuka gambar kali melompat daripada pandangan.
Berjalan ke pameran itu, bersiar-siar di dewan pameran, dalam perolehan antarabangsa ini, promosi pelaburan, pertukaran kemanusiaan, kerjasama terbuka dalam platform yang besar, lebih jelas merasakan denyutan pengembangan keterbukaan China yang tidak berbelah bahagi. Dalam tahap pembukaan yang tinggi, China telah membangunkan dirinya dan memberi manfaat kepada dunia.
Melalui Pameran itu, China dan dunia berkongsi peluang untuk kerjasama dan pembangunan.
"Dalam 5 tahun Pameran, Siemens Healthcare telah menemui lebih banyak peluang di China." Wang Hao, orang yang bertanggungjawab bagi Siemens Healthcare, berkata beliau akan terus bekerjasama dengan rakan kongsi untuk bersama-sama mempromosikan pembangunan berkualiti tinggi industri perubatan China.
"Pameran itu telah membuatkan kami merasakan keazaman China untuk meluaskan pembukaannya kepada dunia luar dan berkongsi peluang dengan dunia, yang turut membawa peluang besar." Ren Binyan, orang yang bertanggungjawab bagi Rio Tinto Group, berkata pada Pameran tahun ini, Rio Tinto menandatangani beberapa perjanjian kerjasama dengan rakan kongsi China.
Melalui Pameran itu, China mempromosikan pembangunan berkualiti tinggi dengan kerjasama terbuka.
Pameran itu adalah platform untuk China mengembangkan pembukaan peringkat tinggi dan berkongsi peluang pembangunan dengan dunia, dan juga cermin yang mencerminkan pembangunan berkualiti tinggi ekonomi China. Dengan mempromosikan pembangunan berkualiti tinggi melalui kerjasama terbuka, kapal gergasi China menunggang angin dan ombak dan bergerak ke hadapan.
Arnab Putih Besar, Cerah, Beijing Daoxiangcun ...... dalam Pameran itu, jenama Cina lama juga bersinar dengan kilauan baharu. Sebagai salah satu aktiviti sokongan Pameran itu, persidangan inovasi dan pembangunan kuno Cina kedua telah diadakan. Sebilangan besar perusahaan lama melalui penyertaan dalam Pameran, debut di pentas besar, untuk mempromosikan warisan shouzheng mereka sendiri, inovasi dan pembangunan.
"Pameran itu telah membawa ruang yang luas kepada perusahaan China untuk mengembangkan perniagaan luar negara mereka secara aktif." Liu Chunxi, presiden eksekutif Kumpulan Yili, berkata Yili akan mempercepatkan kerjasama antarabangsa dan membina 15 pusat R&D dan inovasi di Asia, Eropah dan rantau lain untuk menyuntik momentum kukuh bagi pembangunan berkualiti tinggi.
Melalui Pameran itu, China mempromosikan pembinaan ekonomi dunia terbuka.
Semasa Pameran itu, forum peringkat tinggi mengenai "RCEP dan Pembukaan Peringkat Tinggi" telah diadakan di Pusat Konvensyen dan Pameran Kebangsaan (Shanghai). Rebecca Greenspan, Setiausaha Agung UNCTAD, berkata Perjanjian Perkongsian Ekonomi Komprehensif Serantau (RCEP) menggalakkan pembangunan integrasi perdagangan di Asia Timur dan rantau Asia-Pasifik serta membantu menggalakkan keterbukaan dan kerjasama serantau dan dunia. China memainkan peranan yang semakin penting dalam menggalakkan kerjasama terbuka global dan mengekalkan sistem perdagangan pelbagai hala.
Mengumpul momentum inovasi dengan keterbukaan -
Pertukaran dan Kerjasama untuk Inovasi Global
Laporan Kongres Parti Ke-20 mencadangkan untuk mengembangkan pertukaran dan kerjasama sains dan teknologi antarabangsa, mengukuhkan pembinaan persekitaran penyelidikan antarabangsa, dan membentuk ekologi inovasi terbuka dengan daya saing global.
Pada masa ini, pusingan baharu revolusi saintifik dan teknologi serta perubahan industri sedang berkembang dengan mendalam, dan rantaian nilai dan rantaian bekalan global sedang berkembang dengan mendalam. Hanya dengan mengukuhkan kerjasama inovasi, menggalakkan integrasi mendalam sains dan teknologi dengan ekonomi, mengukuhkan perkongsian pencapaian inovasi, berusaha untuk memecahkan halangan yang menyekat aliran pengetahuan, teknologi, bakat dan faktor inovasi lain, dan mengumpul momentum inovasi dengan keterbukaan, bolehkah kita menggalakkan pembangunan ekonomi dan sosial dan menangani cabaran manusia biasa dalam inovasi.
Pameran tahun ini, ratusan produk, teknologi dan perkhidmatan baharu dipersembahkan, termasuk barangan pengguna dan produk pertanian yang memfokuskan kepada kehidupan seharian, serta peranti perubatan berketepatan tinggi dan peralatan teknikal yang mengandungi teknologi canggih.
--Debut pertama muncul satu demi satu, dan teknologi inovatif mempercepatkan aplikasi.
"Pameran itu telah menjadi platform bagi Sketchers untuk memberi tumpuan kepada produk inovatif yang pelbagai, mendapatkan pemahaman yang lebih mendalam tentang permintaan pasaran China dan mengembangkan kerjasama pelbagai pihak." Pengarah Pemasaran Sukan Sketchers China Encik Xu Yeongjiong berkata syarikat itu akan terus memperdalam usahanya dalam pasaran China dan membiarkan inovasi itu memanfaatkan lebih ramai pengguna.
Selepas lima tahun pembangunan, Pameran itu telah menjadi tempat pertama untuk produk baharu global, tempat pertama untuk teknologi termaju dan tempat pertama untuk perkhidmatan inovatif, dan peringkat penting untuk mengembangkan pertukaran dan kerjasama sains dan teknologi antarabangsa dan mempromosikan global pembukaan dan inovasi sains dan teknologi.
--Buat platform pertukaran terbuka untuk menggalakkan penghargaan bersama teknologi canggih.
Kawasan pameran peralatan teknikal adalah salah satu kawasan pameran yang mempunyai kandungan teknologi canggih tertinggi dalam Pameran. "Kami membincangkan situasi semasa dan masa depan rantaian industri tenaga hidrogen dengan rakan kongsi kami di kawasan pameran peralatan teknikal." Orang yang bertanggungjawab ke atas pameran Air Products memperkenalkan bahawa Pameran itu bukan sahaja platform untuk perusahaan mempamerkan diri mereka, tetapi juga platform untuk kerjasama dan pertukaran.
Dengan pertambahan bilangan pempamer dan peningkatan bilangan industri dan perdagangan yang terlibat, Pameran itu telah menjadi lebih khusus, menarik banyak perusahaan untuk mempamerkan secara berterusan dan menjadi platform penting untuk pertukaran pencapaian inovasi saintifik dan teknologi.
-- Mempromosikan inovasi institusi secara berterusan dan mencipta ekologi inovasi terbuka.
Tahun ini, kali kedua menyertai Pameran itu, syarikat teknologi penyejukan husky jenama Finland telah membawa beberapa produk peti sejuk yang sangat istimewa. "Hari ini, peralatan rumah Eropah lebih mudah untuk memasuki pasaran China, dari ketibaan hingga pelepasan kastam dalam masa dua atau tiga hari sahaja." Liu Yaxue, orang yang bertanggungjawab bagi syarikat itu, berkata China telah menggalakkan pembukaan kepada dunia luar dengan tegas, dan negara-negara di seluruh dunia berkongsi peluang dan dividen yang dibawa oleh pembukaan sistem China.
Zeng Shunfu, pemimpin Deloitte China yang berkaitan, berkata bahawa Pameran tahun ini telah menunjukkan kepercayaan kukuh China kepada dunia untuk terus mempromosikan tahap terbuka yang tinggi kepada dunia luar. China terus menggalakkan pemasaran, kedaulatan undang-undang dan pengantarabangsaan persekitaran perniagaannya, menyediakan perusahaan multinasional dengan peluang yang besar untuk pembangunan.
Mencari faedah bersama dengan keterbukaan -
Berkongsi peluang untuk kehidupan yang lebih baik
Laporan Kongres Parti Ke-20 mencadangkan agar China mematuhi dasar asas negara membuka diri kepada dunia luar, dengan tegas melaksanakan strategi terbuka yang menguntungkan bersama dan situasi menang-menang, sentiasa menyediakan peluang baharu kepada dunia dengan pembangunan baharu China, dan menggalakkan pembinaan ekonomi dunia terbuka untuk memberi manfaat yang lebih baik kepada semua orang.
Pembangunan China tidak boleh dipisahkan dari dunia, dan pembangunan dunia juga memerlukan China. Dalam perjalanan baharu itu, semakin terbuka dan yakin China, semakin yakin dan terbuka China akan mewujudkan lebih banyak peluang untuk dunia dengan pembangunannya sendiri.
China akan mempromosikan semua negara dan pihak untuk berkongsi peluang pasaran besar China -
Syarikat biofarmaseutikalnya menambah modalnya sebanyak 60 juta yuan untuk membina Pusat Inovasi Sains dan Teknologi China, Leica Biosystems membawa pengimbas slaid digital pertama di dunia, dan menandatangani kerjasama strategik dengan rakan kongsinya ...... "Dalam tempoh lima tahun yang lalu, Pameran itu telah membuatkan kami lebih menghargai ruang besar yang terkandung dalam pasaran China. " Naib presiden global Danaher, Peng Yang berkata beliau percaya bahawa pasaran China pastinya akan menyediakan peluang yang lebih besar untuk pembangunan global.
Pada pandangan Goss Group, Pameran adalah platform penting untuk mendekatkan pengguna China. "Kami akan terus mengukuhkan pembangunan kami dalam pasaran China." Yoichiro Aoyama, ketua Kumpulan Kose, berkata China sentiasa menjadi pasaran luar negara yang penting untuk Kose, yang mempunyai lebih daripada 400 kedai dan kaunter luar talian di tanah besar China.
Encik Lee Hyuk Jun, ketua Hyundai Motor Group, berkata beliau akan terus melabur di China dan melabur dalam tenaga elektrik dan hidrogen untuk berkembang bersama-sama pasaran China.
China akan mempromosikan semua negara dan pihak untuk berkongsi peluang keterbukaan berasaskan sistem -
47 ubat inovatif, vaksin dan tanda baharu telah diluluskan di China, dan 14 produk dimasukkan dalam katalog insurans perubatan nasional ...... "Ini disebabkan oleh kesan limpahan Pameran dan pembaharuan inovatif dasar semakan ubat China ." kata Anna Tian, Naib Presiden Kanan Mercer East Global.
Pameran ini semakin baik dan lebih baik setiap tahun seperti yang dijanjikan. Berkembang secara berterusan peraturan, peraturan, pengurusan, piawaian dan keterbukaan berasaskan sistem lain, melaksanakan versi baharu "Katalog Industri Menggalakkan Pelaburan Asing", memperdalam pembinaan zon demonstrasi yang komprehensif untuk pengembangan dan pembukaan industri perkhidmatan negara ; melaksanakan strategi menaik taraf zon perdagangan bebas perintis, mempercepatkan pembinaan pelabuhan perdagangan bebas Hainan, dan memainkan peranan sebagai platform ujian komprehensif untuk pembaharuan dan pembukaan ...... Pembukaan China Pintu dibuka lebih luas dan lebih luas, dan dividen sistem dikeluarkan secara berterusan.
China akan mempromosikan semua negara dan pihak untuk berkongsi peluang untuk memperdalam kerjasama antarabangsa -
Pameran perusahaan adalah meriah, dan Forum Antarabangsa Hongqiao adalah sama popular. Forum peringkat tinggi mengenai "RCEP dan Pembukaan Peringkat Tinggi", keluaran "Laporan Keterbukaan Dunia 2022" dan seminar antarabangsa, sub-forum mengenai "Pelan Tindakan Baharu untuk Pembangunan China dan Peluang Baharu untuk Pembangunan Global"... ...Pertukaran menghimpunkan sinergi keterbukaan dan perkongsian global.
"Pameran itu terus menyediakan pentas untuk perdagangan bebas dan kerjasama dan pertukaran ekonomi dan perdagangan untuk semua negara dan pihak, menunjukkan keazaman kukuh China untuk menggalakkan globalisasi ekonomi." kata Xiaohui Lin, Timbalan Pengurus Besar Pemasaran Pengurusan Jenama OSIM (Asia Utara).
Jalan di bawah kaki kita, dan cahaya di hadapan. China, yang sentiasa memperluaskan pembukaannya kepada dunia luar dan menyokong globalisasi ekonomi, pasti akan bekerjasama dengan negara lain untuk mengamalkan multilateralisme sebenar, mengumpul lebih banyak konsensus untuk membuka diri, mengatasi cabaran sukar bersama-sama, dan mengumpulkan kekuatan yang lebih besar untuk pembangunan ekonomi global.
Biarkan keterbukaan membawa masa depan cerah baharu untuk pembangunan global!